外国人のお客様にシャンプーをするとき、「英語でどう声をかければいいのか分からない」と感じたことはありませんか？
シャンプー中は、頭の位置・お湯の温度・力加減など細かい確認が多く、英語での対応がとても重要になります。
この記事では、美容師が現場でそのまま使えるシャンプー中の英語フレーズ15選を、
発音・意味付きで分かりやすく解説します。
まずはこの記事を読めば、シャンプー中の英語対応は一通りできるようになります。
シャンプー中に使う英語フレーズ（15選）
1. Please tilt your head back.
（プリーズ ティルト ユア ヘッド バック）
頭を後ろに倒してください。
2. Please relax.
（プリーズ リラックス）
リラックスしてください。
3. I’ll start shampooing.
（イズ ザ ウォーター テンパラチャー オーケー？）
お湯の温度は大丈夫ですか？
4. Is the pressure okay?
（アイル スタート シャンプーイング）
シャンプーを始めます。
5. Please let me know if it’s too hot.
（プリーズ レット ミー ノウ イフ イッツ トゥー ホット）
熱かったら教えてください。
6. Is the water temperature okay?
（イズ ザ プレッシャー オーケー？）
強さは大丈夫ですか？
7. I’ll rinse your hair.
（アイル リンス ユア ヘア）
流しますね。
8. I’ll massage your scalp.
（アイル マッサージ ユア スカルプ）
頭皮をマッサージします。
9. Let it sit for a few minutes.
（レット イット シット フォー ア フュー ミニッツ）
少し置きますね。
10. I’ll apply treatment.
（アイル アプライ トリートメント）
トリートメントをつけます。
11. Please sit up slowly.
（プリーズ シット アップ スローリー）
ゆっくり起きてください。
12. Are you comfortable?
（アー ユー コンフォータブル？）
楽な姿勢ですか？
13. I’ll wipe your face.
（アイル ワイプ ユア フェイス）
お顔を拭きますね。
14. Please be careful.
（プリーズ ビー ケアフル）
お気をつけください。
15. Thank you.
（サンキュー）
ありがとうございます。
美容師英会話のポイント
- シャンプー中は「安心感」を伝える英語が重要
- 短くて分かりやすい表現を使う
- ジェスチャーとセットで伝えるとより伝わる
ミニ練習問題
次の日本語を英語にしてみましょう。
1. お湯の温度は大丈夫ですか？
2. 少し置きますね
3. ゆっくり起きてください
答え
1. Is the water temperature okay?
2. Let it sit for a few minutes.
3. Please sit up slowly.
まとめ
今回ご紹介したフレーズを覚えることで、シャンプー中の英語対応がスムーズになります。
まずはよく使う表現から、実際のサロンワークで使ってみてください。
▼あわせて読みたい
- カット中に使える英語フレーズ
- カラー中に使える英語フレーズ
