外国人のお客様を担当するとき、「どの英語を使えばいいのか分からない」と感じたことはありませんか？
美容室ではカット・シャンプー・カラー・会計など、さまざまな場面で英語が必要になります。
この記事では、美容師が現場で本当に使う英語フレーズを50個厳選し、
「発音・意味・応用例」付きで分かりやすくまとめました。
まずはこの記事を読めば、英語対応の基本はすべてカバーできます。
カウンセリングで使う英語（10選）
1. What would you like today?
（ワット ウッド ユー ライク トゥデイ？）
今日はどうされますか？
2. How would you like your hair?
（ハウ ウッド ユー ライク ユア ヘア？）
どんな髪型にしたいですか？
3. Just a trim?
（ジャスト ア トリム？）
少しだけ整える感じですか？
4. How short do you want it?
（ハウ ショート ドゥ ユー ウォント イット？）
どのくらい短くしますか？
5. Do you have a reference photo?
（ドゥ ユー ハブ ア リファレンス フォト？）
参考の写真はありますか？
6. When was your last haircut?
（ウェン ワズ ユア ラスト ヘアカット？）
最後にカットしたのはいつですか？
7. Do you want layers?
（ドゥ ユー ウォント レイヤーズ？）
レイヤーを入れますか？
8. Do you want bangs?
（ドゥ ユー ウォント バングス？）
前髪は作りますか？
9. Any concerns about your hair?
（エニー コンサーンズ アバウト ユア ヘア？）
髪のお悩みはありますか？
10. Let me check your hair condition.
（レット ミー チェック ユア ヘア コンディション）
髪の状態を確認させてください。
カット中に使う英語（10選）
11. Please look straight.
（プリーズ ルック ストレート）
真っ直ぐ向いてください。
12. Please tilt your head down.
（プリーズ ティルト ユア ヘッド ダウン）
頭を下に傾けてください。
13. Please tilt your head back.
（プリーズ ティルト ユア ヘッド バック）
頭を後ろに倒してください。
14. Please turn your head to the left/right.
（プリーズ ターン ユア ヘッド トゥ ザ レフト／ライト）
左／右を向いてください。
15. Please keep still.
（プリーズ キープ スティル）
動かないでください。
16. Is this length okay?
（イズ ディス レングス オーケー？）
この長さで大丈夫ですか？
17. A little shorter?
（ア リトル ショーター？）
もう少し短くしますか？
18. I’ll even it out.
（アイル イーブン イット アウト）
長さを揃えますね。
19. I’ll blend it in.
（アイル ブレンド イット イン）
馴染ませますね。
20. I’ll check the balance.
（アイル チェック ザ バランス）
バランスを確認しますね。
シャンプー・施術中の英語（10選）
21. Please tilt your head back.
（プリーズ ティルト ユア ヘッド バック）
頭を後ろに倒してください。
22. Is the water temperature okay?
（イズ ザ ウォーター テンパラチャー オーケー？）
お湯の温度は大丈夫ですか？
23. Is the pressure okay?
（イズ ザ プレッシャー オーケー？）
強さは大丈夫ですか？
24. Please relax.
（プリーズ リラックス）
リラックスしてください。
25. I’ll start shampooing.
（アイル スタート シャンプーイング）
シャンプーを始めます。
26. I’ll rinse your hair.
（アイル リンス ユア ヘア）
流しますね。
27. I’ll apply treatment.
（アイル アプライ トリートメント）
トリートメントをつけます。
28. Let it sit for a few minutes.
（レット イット シット フォー ア フュー ミニッツ）
少し置きますね。
29. I’ll dry your hair.
（アイル ドライ ユア ヘア）
髪を乾かします。
30. Please sit up slowly.
（プリーズ シット アップ スローリー）
ゆっくり起きてください。
カラー・パーマの英語（10選）
31. What color would you like?
（ワット カラー ウッド ユー ライク？）
どんな色にしますか？
32. This will take about 30 minutes.
（ディス ウィル テイク アバウト サーティー ミニッツ）
30分ほどかかります。
33. Let’s leave it for 20 minutes.
（レッツ リーブ イット フォー トゥエンティー ミニッツ）
20分置きます。
34. This color will fade gradually.
（ディス カラー ウィル フェード グラジュアリー）
色は徐々に落ちていきます。
35. It may damage your hair.
（イット メイ ダメージ ユア ヘア）
髪が傷む可能性があります。
36. Do you want a natural look?
（ドゥ ユー ウォント ア ナチュラル ルック？）
ナチュラルにしますか？
37. Do you want it lighter or darker?
（ドゥ ユー ウォント イット ライター オア ダーカー？）
明るくしますか？暗くしますか？
38. I recommend this color.
（アイ レコメンド ディス カラー）
こちらがおすすめです。
39. We need to bleach first.
（ウィー ニード トゥ ブリーチ ファースト）
先にブリーチが必要です。
40. This is the final result.
（ディス イズ ザ ファイナル リザルト）
これが仕上がりです。
会計・お見送りの英語（10選）
41. We’re done.
（ウィア ダン）
終わりました。
42. How do you like it?
（ハウ ドゥ ユー ライク イット？）
いかがですか？
43. Your total is 8,000 yen.
（ユア トータル イズ エイト サウザンド イェン）
合計は8000円です。
44. Cash or card?
（キャッシュ オア カード？）
現金ですか？カードですか？
45. Would you like a receipt?
（ウッド ユー ライク ア リシート？）
レシートは必要ですか？
46. Would you like to make a reservation?
（ウッド ユー ライク トゥ メイク ア リザベーション？）
次回予約されますか？
47. Thank you for coming.
（サンキュー フォー カミング）
ご来店ありがとうございました。
48. See you next time.
（シー ユー ネクスト タイム）
またお待ちしております。
49. Have a nice day!
（ハブ ア ナイス デイ！）
良い一日を！
50. Take care!
（テイク ケア！）
お気をつけて！
美容師英会話のポイント
- 完璧な英語より「伝わること」が大事
- 短いフレーズ＋ジェスチャーでOK
- 笑顔とアイコンタクトが最重要
ミニ練習問題
1. 少しだけ短くしますか？
2. 温度は大丈夫ですか？
3. 20分置きます
答え
1. A little shorter?
2. Is the temperature okay?
3. Let’s leave it for 20 minutes.
まとめ
この記事で紹介した50フレーズを覚えれば、美容室での英語対応はほぼカバーできます。
まずは1日3フレーズずつ覚えて、実際のサロンワークで使ってみてください。
