外国人のお客様をカットするとき、「英語でどう伝えればいいのか分からない」と感じたことはありませんか？
カット中は、頭の向きや長さの確認など細かい指示が多く、英語でスムーズに伝えられるかが仕上がりに大きく影響します。
この記事では、美容師が現場でそのまま使えるカット中の英語フレーズ15選を、
発音・意味付きで分かりやすくまとめました。
まずはこの記事を読めば、カット中の英語対応の基本を一通り押さえられます。
カット中に使う英語フレーズ（15選）
カット中は、頭の向きや姿勢の調整、長さの確認など、細かい指示を英語で伝える場面が多くあります。
まずは基本となるシンプルなフレーズから覚えていきましょう。
まずは、カット中によく使う「頭の向き」に関する英語です。短くシンプルな表現で十分伝わります。
1. Please look straight.
（プリーズ ルック ストレート）
真っ直ぐ向いてください
※ "Please" をつけるだけで、丁寧で柔らかい印象になります。
2. Please tilt your head down.
（プリーズ ティルト ユア ヘッド ダウン）
頭を下に傾けてください
3. Please tilt your head back.
（プリーズ ティルト ユア ヘッド バック）
頭を後ろに倒してください
4. Please turn your head to the left.
（プリーズ ターン ユア ヘッド トゥ ザ レフト）
左を向いてください
5. Please turn your head to the right.
（プリーズ ターン ユア ヘッド トゥ ザ ライト）
右を向いてください
6. Please keep still.
（プリーズ キープ スティル）
動かないでください
次に重要なのが「長さの確認」です。仕上がりの満足度に直結するため、しっかり確認することが大切です。
7. Is this length okay?
（イズ ディス レングス オーケー）
この長さで大丈夫ですか？
8. A little shorter?
（ア リトル ショーター）
もう少し短くしますか？
※ ジェスチャーと一緒に使うと、より伝わりやすくなります。
9. Just a trim.
（ジャスト ア トリム）
少しだけ整えますね
カット中は、お客様に安心してもらうための声かけも重要です。施術の流れをシンプルに伝えましょう。
10. I’ll even it out.
（アイル イーブン イット アウト）
長さを揃えますね
11. I’ll blend it in.
（アイル ブレンド イット イン）
馴染ませますね
12. I’ll check the balance.
（アイル チェック ザ バランス）
バランスを確認しますね
13. Do you want layers?
（ドゥ ユー ワント レイヤーズ）
レイヤーを入れますか？
14. Do you want bangs?
（ドゥ ユー ワント バングス）
前髪を作りますか？
最後は仕上がりの確認です。鏡を見せながら、シンプルな英語で仕上がりを共有しましょう。
15. We’re done.
（ウィア ダン）
終わりました
美容師英会話のポイント
カット中は「短く・分かりやすく」が重要
ジェスチャーと一緒に使うと伝わりやすい
丁寧に言うなら “Could you〜” を使う
ミニ練習問題
次の日本語を英語にしてみましょう。
- もう少し短くしますか？
- 動かないでください
- この長さで大丈夫ですか？
答え
- A little shorter?
- Please keep still.
- Is this length okay?
まとめ
カット中の英語は、短いフレーズを覚えるだけで大きく変わります。
まずはよく使う表現から実際のサロンワークで使ってみてください。
