外国人のお客様を担当するとき、最も重要なのがカウンセリングです。
ここでしっかり要望を確認できるかどうかで、仕上がりの満足度が大きく変わります。
この記事では、美容師が現場でそのまま使えるカウンセリング英語フレーズ15選を、
発音・意味付きで分かりやすくまとめました。
まずはこのフレーズを覚えておけば、基本的なカウンセリングはカバーできます。
カウンセリングで使う英語（15選）
1. What would you like today?
（ワット ウッド ユー ライク トゥデイ？）
今日はどうされますか？
2. How would you like your hair?
（ハウ ウッド ユー ライク ユア ヘア？）
どんな髪型にしたいですか？
3. Do you have a reference photo?
（ドゥ ユー ハブ ア レファレンス フォト？）
参考の写真はありますか？
4. How short do you want it?
（ハウ ショート ドゥ ユー ワント イット？）
どのくらい短くしますか？
5. Just a trim?
（ジャスト ア トリム？）
少し整える感じですか？
6. Do you want layers?
（ドゥ ユー ワント レイヤーズ？）
レイヤーを入れますか？
7. Do you want bangs?
（ドゥ ユー ワント バングス？）
前髪を作りますか？
8. Do you want it lighter or darker?
（ドゥ ユー ワント イット ライター オア ダーカー？）
明るくしますか？暗くしますか？
9. What color would you like?
（ワット カラー ウッド ユー ライク？）
どんな色にしますか？
10. Have you colored your hair before?
（ハブ ユー カラード ユア ヘア ビフォア？）
カラーはしたことありますか？
11. Any concerns about your hair?
（エニー コンサーンズ アバウト ユア ヘア？）
髪のお悩みはありますか？
12. Let me check your hair condition.
（レット ミー チェック ユア ヘア コンディション）
髪の状態を確認させてください。
13. Your hair is a bit dry.
（ユア ヘア イズ ア ビット ドライ）
少し乾燥していますね。
14. I recommend this style.
（アイ レコメンド ディス スタイル）
こちらのスタイルがおすすめです。
15. Does that sound good?
（ダズ ザット サウンド グッド？）
いかがでしょうか？
カウンセリング英語のポイント
- 最初にしっかり要望を聞くことが最重要
- 分からない場合は写真を使うと伝わりやすい
- 「確認→提案→再確認」の流れを意識する
ミニ練習問題
次の日本語を英語にしてみましょう。
1. どんな髪型にしたいですか？
2. 参考の写真はありますか？
3. こちらのスタイルがおすすめです
答え
1. How would you like your hair?
2. Do you have a reference photo?
3. I recommend this style.
まとめ
カウンセリングは、美容師英会話の中でも最も重要な場面です。
ここでしっかりコミュニケーションが取れると、仕上がりの満足度も大きく向上します。
まずは今回の15フレーズを覚えて、実際のサロンワークで使ってみてください。
